Un Webinaire de clôture portant sur le bilan et les perspectives du dispositif Interreg FWVL Alarm est organisé le 29 septembre 2021 à partir de 09h30 par le SDIS 59, chef de file, les pilotes d’axes (l’ISSeP, le FESU appuyé par la Mel) et l’ensemble des partenaires qui composent ce projet depuis 2016

Le lien pour participer à l’évènement se situe ci-dessous :

Op 29 september 2021 vanaf 09:30 uur wordt een afsluitend webinar georganiseerd over de beoordeling en vooruitzichten van het Interreg FWVL Alarmsysteem door de leidende SDIS 59, de aspiloten (de ISSeP, de FESU ondersteund door de Mel) en alle partners die dit project sinds 2016 hebben samengesteld

De link om deel te nemen aan het evenement staat hieronder:

https://us02web.zoom.us/webinar/register/WN_s-7dcsLUQumONPEJuAx7nw

 

L’ordre du jour est le suivant :

– Accueil et présentation des objectifs du Projet Alarm et bilan général (SDIS59)

– Bilan par axe

   – Axe 1 : Gestion intégrée de Risques : bilan des actions,  présentation de la plateforme finale GéoAlarm, perspectives (ISSeP )

– Axe 2 : Coopération opérationnelle : bilan des actions et exercices, présentation des conventions d’assistance mutuelle transfrontalière et suites données (SDIS59)

   – Axe 3 : Implication des pouvoirs locaux : Bilan des actions et séminaire – présentation des guides et documents structurants réalisés, perspectives (FESU et Mel)

– Mise en perspectives des actions (SDIS59)

Les présentations seront suivies d’échanges.

 

De agenda is als volgt:

-Onthaal en voorstelling van de doelstellingen van het Project Alarm en algemene balans (SDIS59)

-Balans per as :

As 1 – geïntegreerd risicobeheer : balans van de acties, voorstelling van het uiteindelijke platform GéoAlarm, vooruitzichten

As 2 – operationele samenwerking: balans van de acties en oefeningen, voorstelling van de wederzijdse grensoverschrijdende bijstandovereenkomsten en de daaraan gegeven gevolgen

As 3 – betrokkenheid van de lokale besturen : balans van de acties en het seminarie – voorstelling van de gerealiseerde handleidingen en structurerende documenten, vooruitzichten

Vooruitzichten voor de acties

Iedere voorstelling wordt gevolgd door uitwisselingen

 

 

Le projet Interreg FWVL Alarm (www.interreg-alarm.eu),regroupant 26 partenaires autour de la coopération transfrontalière dans le domaine de la sécurité civile, dont font partie les zones de secours belges et les SDIS du Nord (chef de file), des Ardennes, et de l’Aisne, vous propose de présenter le bilan des d’actions entreprises et des outils développés  le 29 septembre 2021 à partir de 09h30.

La fin du cinquième volet du dispositif Interreg FWVL n’est pas pour autant synonyme d’arrêt des échanges transfrontaliers mais est plutôt le signe du renforcement de la coopération transfrontalière en matière de sécurité civile et du développement des actions d’assistance mutuelle initiées depuis cinq années.

Het Interreg FWVL Alarmproject (www.interreg-alarm.eu), dat 26 partners samenbrengt rond grensoverschrijdende samenwerking op het gebied van civiele veiligheid, waaronder de Belgische reddingszones en de SDIS van het Noorden (leider), de Ardennen en de Aisne, nodigt u uit om vanaf 29 september 2021 vanaf 09:30 uur de resultaten van de ondernomen acties en de ontwikkelde instrumenten te presenteren.

Het einde van het vijfde deel van de Interreg FWVL-regeling staat echter niet gelijk aan het stoppen van de grensoverschrijdende handel, maar is eerder een teken van de versterking van de grensoverschrijdende samenwerking op het gebied van civiele veiligheid en de ontwikkeling van acties voor wederzijdse bijstand die vijf jaar geleden zijn gestart.