Sapeurs-pompiers français
et secours belges
interviennent main dans la main


Franse brandweerlieden
en Belgische hulpdiensten
grijpen hand in hand in


Le dimanche 28 mars 2021 à Halluin, les soldats du feu belges de la zone de secours Fluvia Bandweer et français du SDIS du Nord sont intervenus pour un feu de décharge durant toute la journée.
Le feu concernait des tas de copeaux de plastique sur une surface d’environ 2000m2 .
La coopération franco-belge des secours est ici un exemple très concret.
Crédits photos : SDIS 59
Op zondag 28 maart 2021 kwamen in Halluin Belgische brandweerlieden van de Fluvia Bandweer-noodzone en Fransen van SDIS du Nord tussenbeide voor een ontladingsbrand gedurende de hele dag. De brand betrof stapels plastic spaanders over een oppervlakte van circa 2000 m2.
De Frans-Belgische hulpverleningssamenwerking is hier een heel concreet voorbeeld.
Fotocredits: SDIS 59